【紐約客】山達基叛教者文章翻譯過半

叛教者 （簡）

叛教者（繁） 

另一起法庭挑戰發生在1985年，有關脫教者朱莉，她證明了山達基教會的宣傳不實，山達基聲稱能夠提高她的之力，甚至提高她的視力。 在波特蘭的法庭上，她說哈伯德在她面前扮演成一個核物理學家，事實上，他未能從華盛頓大學畢業。 照哈伯德的說法，他自己治癒了自己二戰中的嚴重傷情，而原告的證據表明，他從來沒有在戰鬥中受過傷。 原告的證人證實了這些，在1982年的一個為期六個月的課程中，山達基教會通過一家利比里亞公司轉給哈伯德上百萬美元。 山達基否認這一點，說哈伯德的收入是賣書所得。