這是黛比·庫克禁制令的聽證會，美國ABC全國性電視臺的版本，2012年02月15日播出，完成了中英文字幕。這報導更完整，最爆炸性證詞也在，除了山達基主席大衛·密斯凱維吉處罰主管事件， 命令他舔了廁所地板半個多小時。
這是吳英辰先生的山達基。他是台南幫的後裔，來自台灣南部的一個富強的大家族。他是首都中心的老闆，賀伯特管理學院的負責人，在台灣最大的捐款者之一。
他也是「無犯罪」的大捐款者，這基本上是促進「那可拿」方法。沒有醫生可以認為它是醫學上和科學上是安全的。沒有教育人士可以說，他們的教什麼如「快樂之道」，不是被哲學家在數千年前已丟棄了。
畢竟，當一個活生生的人走進了戒毒所，由他們照顧，而死在其世界總部內，沒有任何藉口的。
馬克·布朗>>南加州是世界最大的山達基社羣之家，
這是根據教堂的發言人。
著名的隱秘和保密其內部運作，
教會主要基地在好萊塢。
它的國際基地則在河濱縣。
在赫米特附近的山達基大院內，
據稱所發生的事成為大家關注的焦點。
因為一宗正在法院的訴訟。
黛比·庫克，前達基主管，
被起訴違反合同，
因爲她在一封電郵中批評教會，
而她簽署了一項協議，承諾保持沉默。
上週，她在聖安東尼奧法院作證，
她說出在赫米特附近，在拖車內
她稱為「洞穴」的地方，發生了什麼事。
黛比·庫克>>有一個地方叫「洞穴」，窗口
有鐵桿，入口被把守，
每天24小時由保安看守。
布朗>>黛比·庫克，在發誓之下，在證人席上，
由一個曾經是旗艦面孔的女子作證。
山達基的精神聖地在佛羅里達州清水灣。
庫克>>您好，歡迎到旗艦。我是黛比·庫克，
旗艦服務機構的艦長。
布朗>>17年來，庫克率領山達基最大的教堂。
庫克>>對我所做的，我有巨大的熱情。
對我們每天所做的事情，我都有巨大的愛。
布朗>>庫克作證，在2005年，她被教會的最高領導人
大衛·密斯凱維吉傳喚，
到山達基的「國際基地」，
在河濱縣赫米特附近。
庫克作證，那時是當她得知
什麼是「洞穴」。
庫克>>密斯凱維吉先生給我簡要，並解釋
他已經把大約40名山達基國際高管
放進了……
基本上被鎖在一個稱為「洞穴」的房間，
他親自帶我到那裏，並給我看。
布朗>>在她的證詞，她說，在2007年5月她
被派發到「洞穴」。
庫克>>有人撬開辦公室的窗口，
我當時在裏面，
通過這個窗口，兩個大傢伙走進來。
密斯凱維吉先生在電話中向我說：
「他們在那裏嗎？」
我說：「是的，他們在。」
他說再見，兩名男子用力
帶我離開，到這個拖車地帶， ，
這裏被稱為「洞穴」。
布朗>>庫克·黛比作證，她被存放在「洞穴」，
與其他山達基高管有七週，
她形容那裏為螞蟻出沒的地方。
庫克>>我被放在一個垃圾桶，冷水澆
在我頭上，受打耳光，和像這樣的事情。
有一次長達12小時。
布朗>>庫克還作證說山達基領袖
大衛·密斯凱維吉
被她看到打一名教會高管。
庫克>>我親眼目睹密斯凱維吉先生拳打臉上
和摔落地下，
另一名非常高級，
山達基國際水平的行政人員。
布朗>>她作證說，在另一個場合上密斯凱維吉
下令書記打她耳光。
庫克>>她的一巴掌很大力，
使我跌在椅子上。
有一次他，密斯凱維吉先生，
下令他的通信員打斷我的手指，
如果我不回答他的問題。
布朗>>教會極力否認庫克的指控，
稱它們是「悍然的假」。
教會律師>>正如我們的預測和擔心，被告
和他們的律師使用法院自己的過程
發出眾多的、虛假和詆毀的聲明。
布朗>>山達基給了庫克和她
丈夫韋恩·鮑姆加滕，每人一張支票，
數目是五萬美元，當他們在
2007年10月離開教會時。
埃利奧特·埃布爾森>>
你覺得提供給你的東西是公平和慷慨嗎？
庫克>>遠遠超過了公平和遠遠超過了慷慨。
布朗>>他們在一次會議上收到支票，
發生在佛羅里達州的山達基大院，
還由教會錄像。
埃布爾森>>這是支票。
布朗>>庫克和鮑姆加滕還簽署了一項11頁
的保密協議，
在山達基的頂級律師，
埃利奧特·埃布爾森面前。
埃布爾森>>你是自願的？
庫克>>我是。
埃布爾森>>有沒有人提出任何威脅或強迫你做任何事情嗎？
庫克>>完全沒有。
布朗>>在保密協議中，
庫克和鮑姆加滕同意放棄
言論自由的憲法權利，
永不吭聲貶低教會一句，
永不透露任何有關教會的資料。
黛比·庫克的律師雷·杰弗裡，辯稱
該合同是「不能執行」，
因爲他們在脅迫下簽署，
教會的律師竭力否認這一點。
教會律師>>當然，我們提出異議，並認為這是完全錯誤的，
他們並沒有受到脅迫和不當影響。
庫克>>如果我一直拒絕簽署該協議，
我不能夠離開，
基本上，在那時候，我會做任何事情。
埃布爾森>>你和你丈夫的家庭中，還是山達基人的，
將要極少接觸。[斷絕政策證明]
庫克>>對的。
布朗>>20天前，由教會提出的訴訟，
源於一封電子郵件，
批評教會的財務做法，
是黛比·庫克在除夕發送的，
給超過三千山達基人。
電子郵件很快成為頭版新聞。
教會起訴，說電子郵件侵犯
保密協議，
並要求至少賠償損害30萬美元。
教會律師>>你知道，教會看到你做的，
是違反了你的協議，對不對？
庫克>>沒有，我知道教會不會高興
我做了什麼，
我沒有看它是為違反協議。
埃布爾森>>這麼，你對於山達基教會有非常強烈的、
積極的情感？
庫克>>非常的。
布朗>>教會說黛比·庫克現在是一個
「懷恨的背教者」，
「有一個目的，貶低和破壞
教會。」
但在聽證會後，庫克說，她仍然
相信山達基的原則。
庫克>>我們做了什麼，是爲了山達基與山達基人有更美好的，
這絕對不是容易的，它花了很多，
但我們知道這是對的。
布朗>>聽證會突然結束在星期五的早上，
當教會放棄了請求，
以禁制令禁止庫克
公開談山達基。
但是，教會說，它將繼續對庫克
違反合同的訴訟。
教會至今不同意接受攝影採訪。
今天下午發送到目擊者新聞的一份聲明中，
有一部分，山達基教會說，
「庫克女士和她的丈夫只是懷恨的、被解除了僧職的背教者，
試圖傳播謊言，以謀取個人利益。」
有關黛比庫克的證詞，
你可以看到教會的聲明，
和庫克簽署保密協議的教會影片，
我們的網站上，abc7.com。
這是吳英辰先生的山達基。他是台南幫的後裔，來自台灣南部的一個富強的大家族。他是首都中心的老闆，賀伯特管理學院的負責人，在台灣最大的捐款者之一。
他也是「無犯罪」的大捐款者，這基本上是促進「那可拿」方法。沒有醫生可以認為它是醫學上和科學上是安全的。沒有教育人士可以說，他們的教什麼如「快樂之道」，不是被哲學家在數千年前已丟棄了。
畢竟，當一個活生生的人走進了戒毒所，由他們照顧，而死在其世界總部內，沒有任何藉口的。
這是根據教堂的發言人。
著名的隱秘和保密其內部運作，
教會主要基地在好萊塢。
它的國際基地則在河濱縣。
在赫米特附近的山達基大院內，
據稱所發生的事成為大家關注的焦點。
因為一宗正在法院的訴訟。
黛比·庫克，前達基主管，
被起訴違反合同，
因爲她在一封電郵中批評教會，
而她簽署了一項協議，承諾保持沉默。
上週，她在聖安東尼奧法院作證，
她說出在赫米特附近，在拖車內
她稱為「洞穴」的地方，發生了什麼事。
黛比·庫克>>有一個地方叫「洞穴」，窗口
有鐵桿，入口被把守，
每天24小時由保安看守。
布朗>>黛比·庫克，在發誓之下，在證人席上，
由一個曾經是旗艦面孔的女子作證。
山達基的精神聖地在佛羅里達州清水灣。
庫克>>您好，歡迎到旗艦。我是黛比·庫克，
旗艦服務機構的艦長。
布朗>>17年來，庫克率領山達基最大的教堂。
庫克>>對我所做的，我有巨大的熱情。
對我們每天所做的事情，我都有巨大的愛。
布朗>>庫克作證，在2005年，她被教會的最高領導人
大衛·密斯凱維吉傳喚，
到山達基的「國際基地」，
在河濱縣赫米特附近。
庫克作證，那時是當她得知
什麼是「洞穴」。
庫克>>密斯凱維吉先生給我簡要，並解釋
他已經把大約40名山達基國際高管
放進了……
基本上被鎖在一個稱為「洞穴」的房間，
他親自帶我到那裏，並給我看。
布朗>>在她的證詞，她說，在2007年5月她
被派發到「洞穴」。
庫克>>有人撬開辦公室的窗口，
我當時在裏面，
通過這個窗口，兩個大傢伙走進來。
密斯凱維吉先生在電話中向我說：
「他們在那裏嗎？」
我說：「是的，他們在。」
他說再見，兩名男子用力
帶我離開，到這個拖車地帶， ，
這裏被稱為「洞穴」。
布朗>>庫克·黛比作證，她被存放在「洞穴」，
與其他山達基高管有七週，
她形容那裏為螞蟻出沒的地方。
庫克>>我被放在一個垃圾桶，冷水澆
在我頭上，受打耳光，和像這樣的事情。
有一次長達12小時。
布朗>>庫克還作證說山達基領袖
大衛·密斯凱維吉
被她看到打一名教會高管。
庫克>>我親眼目睹密斯凱維吉先生拳打臉上
和摔落地下，
另一名非常高級，
山達基國際水平的行政人員。
布朗>>她作證說，在另一個場合上密斯凱維吉
下令書記打她耳光。
庫克>>她的一巴掌很大力，
使我跌在椅子上。
有一次他，密斯凱維吉先生，
下令他的通信員打斷我的手指，
如果我不回答他的問題。
布朗>>教會極力否認庫克的指控，
稱它們是「悍然的假」。
教會律師>>正如我們的預測和擔心，被告
和他們的律師使用法院自己的過程
發出眾多的、虛假和詆毀的聲明。
布朗>>山達基給了庫克和她
丈夫韋恩·鮑姆加滕，每人一張支票，
數目是五萬美元，當他們在
2007年10月離開教會時。
埃利奧特·埃布爾森>>
你覺得提供給你的東西是公平和慷慨嗎？
庫克>>遠遠超過了公平和遠遠超過了慷慨。
布朗>>他們在一次會議上收到支票，
發生在佛羅里達州的山達基大院，
還由教會錄像。
埃布爾森>>這是支票。
布朗>>庫克和鮑姆加滕還簽署了一項11頁
的保密協議，
在山達基的頂級律師，
埃利奧特·埃布爾森面前。
埃布爾森>>你是自願的？
庫克>>我是。
埃布爾森>>有沒有人提出任何威脅或強迫你做任何事情嗎？
庫克>>完全沒有。
布朗>>在保密協議中，
庫克和鮑姆加滕同意放棄
言論自由的憲法權利，
永不吭聲貶低教會一句，
永不透露任何有關教會的資料。
黛比·庫克的律師雷·杰弗裡，辯稱
該合同是「不能執行」，
因爲他們在脅迫下簽署，
教會的律師竭力否認這一點。
教會律師>>當然，我們提出異議，並認為這是完全錯誤的，
他們並沒有受到脅迫和不當影響。
庫克>>如果我一直拒絕簽署該協議，
我不能夠離開，
基本上，在那時候，我會做任何事情。
埃布爾森>>你和你丈夫的家庭中，還是山達基人的，
將要極少接觸。[斷絕政策證明]
庫克>>對的。
布朗>>20天前，由教會提出的訴訟，
源於一封電子郵件，
批評教會的財務做法，
是黛比·庫克在除夕發送的，
給超過三千山達基人。
電子郵件很快成為頭版新聞。
教會起訴，說電子郵件侵犯
保密協議，
並要求至少賠償損害30萬美元。
教會律師>>你知道，教會看到你做的，
是違反了你的協議，對不對？
庫克>>沒有，我知道教會不會高興
我做了什麼，
我沒有看它是為違反協議。
埃布爾森>>這麼，你對於山達基教會有非常強烈的、
積極的情感？
庫克>>非常的。
布朗>>教會說黛比·庫克現在是一個
「懷恨的背教者」，
「有一個目的，貶低和破壞
教會。」
但在聽證會後，庫克說，她仍然
相信山達基的原則。
庫克>>我們做了什麼，是爲了山達基與山達基人有更美好的，
這絕對不是容易的，它花了很多，
但我們知道這是對的。
布朗>>聽證會突然結束在星期五的早上，
當教會放棄了請求，
以禁制令禁止庫克
公開談山達基。
但是，教會說，它將繼續對庫克
違反合同的訴訟。
教會至今不同意接受攝影採訪。
今天下午發送到目擊者新聞的一份聲明中，
有一部分，山達基教會說，
「庫克女士和她的丈夫只是懷恨的、被解除了僧職的背教者，
試圖傳播謊言，以謀取個人利益。」
有關黛比庫克的證詞，
你可以看到教會的聲明，
和庫克簽署保密協議的教會影片，
我們的網站上，abc7.com。
No comments:
Post a Comment